EPS ဆိုတာ ဘာလဲ?
Road to Korea for Myanmar Workers :: သင္တို႔ရဲ့ ပထမဆံုးေသာ EPS ျမန္မာ Forum :: သင္တို႔ရဲ့ စကားဝိုင္း
Page 1 of 1
EPS ဆိုတာ ဘာလဲ?
EPS ဆိုတာက အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင္ ့စနစ္ (Employment Permit System) ကို အတိုေကာက္ ေခၚေ၀ၚ သံုးစြဲ ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ EPS ဟာ နွစ္နိုင္ငံအျပန္အလွန္ နားလည္မွူ စာခၽႊန္လႊာ (MOU) အရ ကိုရီးယားကို လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ႀကမယ္ ့ နိုင္ငံျခား အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြ ပါ၀င္ေရးဆြဲ ထားတဲ့ စနစ္တစ္ရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ နုိင္ငံျခား လုပ္သားတစ္ဦးအေနနဲ ့ ကိုရီးယားအလုပ္ရွင္ တစ္ဦးဦးနဲ ့ အလုပ္ စာခ်ဳပ္တစ္ရပ္ ခ်ဳပ္ဆိုျပီး သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအရ အလုပ္လုပ္ႀကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
What is EPS ... ?
Procedure of Employment Permit System
Employment Permit System consists of the general procedure under which foreign workerts of an MOU country enters Korea after signing a labor contract with a Korean employer and Special Employment System under which ethnic Koreans can be employed in service and construction industry.
EPS စနစ္အတြက္ KLT မွတ္ပံုတင္ျခင္း
မွတ္ပံုတင္ျခင္း ကိစၥမ်ားကို ေရႊအင္း၀ ၀န္ေဆာင္မွုေအဂ်င္စီက လက္ခံေဆာင္ရြက္ ေပးပါတယ္။ သတ္မွတ္ကာလအတြင္း ေလွ်ာက္လႊာေတြကို လက္ခံေပးေနပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုနွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ကိုရီးယား EPS စနစ္စတင္ခဲ့တာေႀကာင့္ စိတ္၀င္စားသူ ေတြ ေလွ်ာက္လႊာ တင္ခဲ ့ႀကပါတယ္။ အဲဒီေလွ်ာက္လႊာရွင္ေတြဟာ KLT (Korean Language Test) ေခၚ ကိုရီးယားဘာသာ စစ္ေဆးမွူုအတြက္ စာရင္း ေပးအဆင္ ့မွာရွိေနပါတယ္။
ကိုရီးယားဘာသာ စစ္ေဆးျခင္း (KLT)
၁။ စစ္ေဆးမွ ုအပိုင္း (၂) ပိုင္းရွိပါတယ္။
နားေထာင္ မွူု စြမ္းရည္စစ္ေဆးျခင္းနဲ ့ စာဖတ္စြမ္းရည္ စစ္ေဆးျခင္းတို ့ျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ပိုင္းစီမွာ ေမးခြန္း ၂၅ ခုစီ ပါ၀င္ပါတယ္။ ေမးခြန္းေတြဟာ အဓိကအားျဖင္ ့ ကိုရီးယားလူေနမွူအဖြဲ႕ အစည္းနဲ ့ လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာ အေျခခံေတြကို သိရွိနားလည္ သေဘာေပါက္မွူအတြက္ ရည္ရြယ္တယ္လို ့ ဆိုပါတယ္။ KLT စာေမးပဲြ ေျဖရန္အတြက္ တက္ေရာက္ရမည္ ့ ကိုရီးယားဘာသာ သီးသန္ ့သင္တန္းမ်ား၊ Certificates မ်ား၊ သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိပါဘူး။ မိမိဘာသာ သင္ယူေလ ့က်င့္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာနုိင္ငံမွာေတာ့့ စကားေျပာသင္တန္းမ်ားစြာက ဖြင့္လွစ္သင္ႀကားေပးေနပါတယ္။
EPS- KLT မွတ္ပံုတင္ စီမံေဆာင္ရြက္ျခင္း
၂။ KLT မွတ္ပံုတင္ အရည္အခ်င္းမီသူေတြကိုသာ ေရႊအင္း၀ ၀န္ေဆာင္မွူရုံးက EPS (KLT) မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေလွ်ာက္ထားသူဟာ KLT စာေမးပဲြေႀကး အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၇) ညီမွ်တဲ့ ျမန္မာေငြ ေပးသြင္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
EPS – KLT ကို ယခင္ကနုိင္ငံတကာ ကိုရီးယားဘာသာစကား ေဖာင္ေဒးရွင္း (International Korean Language Foundation – IKLF) ကေဆာင္ရြက္ျပီးယခုအခါ Korea (HRD) ကစီမံခန္ ့ခြဲ ေဆာင္ရြက္ေပးပါတယ္။ ဒီအဖဲြ ့ဟာ ကိုရီးယား အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာနက ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ တာ၀န္ေပးထားတဲ့ လုပ္ငန္းတစ္ခုလဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအဖဲြ ့က KLT ကိစၥ ေတြျဖစ္တဲ့ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း ထုတ္ျပန္ေႀကညာတာ၊ စစ္ေဆးတာနဲ ့ ေအာင္စာရင္း ထုတ္ျပန္တာေတြကို ေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ ေရႊအင္း၀က ဒီအဖဲြ ့ရဲ ့ လိုအပ္တာေတြကို ပါ၀င္ ကူညီ ပံ့ပိုးေပးပါတယ္။
၃။ မွတ္ပံုတင္ရန္နဲ ့ စာေမးပဲြစစ္ေဆးမယ့္အခ်ိန္စာရင္းကို သတင္းစာေတြမွာ ေႀကညာရပါတယ္။
What is EPS ... ?
Procedure of Employment Permit System
Employment Permit System consists of the general procedure under which foreign workerts of an MOU country enters Korea after signing a labor contract with a Korean employer and Special Employment System under which ethnic Koreans can be employed in service and construction industry.
EPS စနစ္အတြက္ KLT မွတ္ပံုတင္ျခင္း
မွတ္ပံုတင္ျခင္း ကိစၥမ်ားကို ေရႊအင္း၀ ၀န္ေဆာင္မွုေအဂ်င္စီက လက္ခံေဆာင္ရြက္ ေပးပါတယ္။ သတ္မွတ္ကာလအတြင္း ေလွ်ာက္လႊာေတြကို လက္ခံေပးေနပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုနွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ကိုရီးယား EPS စနစ္စတင္ခဲ့တာေႀကာင့္ စိတ္၀င္စားသူ ေတြ ေလွ်ာက္လႊာ တင္ခဲ ့ႀကပါတယ္။ အဲဒီေလွ်ာက္လႊာရွင္ေတြဟာ KLT (Korean Language Test) ေခၚ ကိုရီးယားဘာသာ စစ္ေဆးမွူုအတြက္ စာရင္း ေပးအဆင္ ့မွာရွိေနပါတယ္။
ကိုရီးယားဘာသာ စစ္ေဆးျခင္း (KLT)
၁။ စစ္ေဆးမွ ုအပိုင္း (၂) ပိုင္းရွိပါတယ္။
နားေထာင္ မွူု စြမ္းရည္စစ္ေဆးျခင္းနဲ ့ စာဖတ္စြမ္းရည္ စစ္ေဆးျခင္းတို ့ျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ပိုင္းစီမွာ ေမးခြန္း ၂၅ ခုစီ ပါ၀င္ပါတယ္။ ေမးခြန္းေတြဟာ အဓိကအားျဖင္ ့ ကိုရီးယားလူေနမွူအဖြဲ႕ အစည္းနဲ ့ လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာ အေျခခံေတြကို သိရွိနားလည္ သေဘာေပါက္မွူအတြက္ ရည္ရြယ္တယ္လို ့ ဆိုပါတယ္။ KLT စာေမးပဲြ ေျဖရန္အတြက္ တက္ေရာက္ရမည္ ့ ကိုရီးယားဘာသာ သီးသန္ ့သင္တန္းမ်ား၊ Certificates မ်ား၊ သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိပါဘူး။ မိမိဘာသာ သင္ယူေလ ့က်င့္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာနုိင္ငံမွာေတာ့့ စကားေျပာသင္တန္းမ်ားစြာက ဖြင့္လွစ္သင္ႀကားေပးေနပါတယ္။
EPS- KLT မွတ္ပံုတင္ စီမံေဆာင္ရြက္ျခင္း
၂။ KLT မွတ္ပံုတင္ အရည္အခ်င္းမီသူေတြကိုသာ ေရႊအင္း၀ ၀န္ေဆာင္မွူရုံးက EPS (KLT) မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေလွ်ာက္ထားသူဟာ KLT စာေမးပဲြေႀကး အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၇) ညီမွ်တဲ့ ျမန္မာေငြ ေပးသြင္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
EPS – KLT ကို ယခင္ကနုိင္ငံတကာ ကိုရီးယားဘာသာစကား ေဖာင္ေဒးရွင္း (International Korean Language Foundation – IKLF) ကေဆာင္ရြက္ျပီးယခုအခါ Korea (HRD) ကစီမံခန္ ့ခြဲ ေဆာင္ရြက္ေပးပါတယ္။ ဒီအဖဲြ ့ဟာ ကိုရီးယား အလုပ္သမား ၀န္ႀကီးဌာနက ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ တာ၀န္ေပးထားတဲ့ လုပ္ငန္းတစ္ခုလဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအဖဲြ ့က KLT ကိစၥ ေတြျဖစ္တဲ့ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း ထုတ္ျပန္ေႀကညာတာ၊ စစ္ေဆးတာနဲ ့ ေအာင္စာရင္း ထုတ္ျပန္တာေတြကို ေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ ေရႊအင္း၀က ဒီအဖဲြ ့ရဲ ့ လိုအပ္တာေတြကို ပါ၀င္ ကူညီ ပံ့ပိုးေပးပါတယ္။
၃။ မွတ္ပံုတင္ရန္နဲ ့ စာေမးပဲြစစ္ေဆးမယ့္အခ်ိန္စာရင္းကို သတင္းစာေတြမွာ ေႀကညာရပါတယ္။
Road to Korea for Myanmar Workers :: သင္တို႔ရဲ့ ပထမဆံုးေသာ EPS ျမန္မာ Forum :: သင္တို႔ရဲ့ စကားဝိုင္း
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|